[hotfix] Issues inviting new users / resetting passwords

We recently fixed an issue where some tenants couldn't invite new users or reset passwords. The hotfix for this is being applied to tenants now.